No exact translation found for مُنْشَآتٌ فَرْدِيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُنْشَآتٌ فَرْدِيَّةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Chaque membre, ainsi que son patrimoine, reste distinct, ce qui lui permet de préserver son intégrité.
    ويظل كل عضو، بموجوداته والتزاماته، منفصلا ومستقلا، مما يحافظ على سلامة المنشآت الفردية.
  • En aidant à la culture et à la croissance d'entreprises individuelles, un régime juridique favorisant les crédits garantis peut avoir un effet positif sur la prospérité économique générale de l'État.
    ويمكن أن يكون لإنشاء نظام قانوني يُعزز الائتمان المضمون، بما يترتب عليه من المساعدة في تطور ونمو المنشآت التجارية الفردية، تأثير إيجابي في الازدهار الاقتصادي العام للدولة.
  • e) Des requérants ont produit des états financiers vérifiés à l'appui des pertes commerciales ou industrielles invoquées, souvent en réponse à des notifications émises en application de l'article 34 des Règles, bien qu'aux termes de la législation koweïtienne, les entreprises individuelles n'aient pas été tenues d'en établir.
    (ه‍‍‍) قدم عدد من أصحاب المطالبات بيانات مالية مراجعة تأييداً للخسائر التجارية المدعاة، وكان ذلك في كثير من الأحيان استجابة لإخطارات صدرت عملاً بالمادة 34 من القواعد، على الرغم من أن القوانين الكويتية لا تشترط على المنشآت الفردية الاحتفاظ بهذه البيانات.
  • Lors de la mission technique entreprise au Koweït en décembre 2004, l'Association koweïtienne des experts-comptables et des commissaires aux comptes et le Ministère koweïtien du commerce et de l'industrie ont confirmé que les entreprises individuelles ne sont pas tenues d'établir d'états financiers vérifiés à moins qu'une personne physique ne soit titulaire de plus de cinq patentes, auquel cas des états financiers consolidés doivent être établis.
    في أثناء البعثة الفنية التي أوفدت إلى الكويت في كانون الأول/ديسمبر 2004، أفادت جمعية المحاسبين والمراجعين الكويتية ووزارة التجارة والصناعة الكويتية أن المنشآت الفردية ليس مطلوباً منها إعداد بيانات مالية مراجعة إلا إذا كان الفرد يملك أكثر من خمس رخص تجارية فيجب عليه في هذه الحالة إعداد بيانات مالية مراجعة موحدة.